Контрольная: тест без подсказок, разбор ошибок в конце
Грамматика
Счётные слова при существительных
Между числом или указательным словом и существительным ставится счётное слово. Универсальное 个 подходит ко многим предметам, а для некоторых вещей используют особые: 家 для гостиницы, 件 для одежды, 台 для компьютера, 张 для билета. Если счёт идёт на два, перед счётным словом пишут 两, а не 二.
我有两个问题WǒyǒuliǎnggèwèntíУ меня два вопроса
这件衣服二十美元ZhèjiànyīfuèrshíměiyuánЭта одежда стоит двадцать долларов
请给我一张票QǐnggěiwǒyīzhāngpiàoПожалуйста, дайте мне один билет
Когда сказуемое прилагательное (бедный, большой, интересный), связка 是 не нужна: перед прилагательным стоит 很 «очень» или отрицание 不. Связка 是 используется только для «быть кем-то/чем-то» (он учитель, они врачи).
Чтобы сказать «нет чего-то», перед 有 ставят 没: «не имею денег». Тот же 没 стоит перед глаголом 结婚, когда говорят «не замужем» (не женат). Преподаватель отмечает, что такой оборот сложнее простого утверждения «я женат».
Если в конец утверждения поставить 吗, получается вопрос «да/нет». Вопрос «можешь ли понять» может строиться и в полной форме «можешь — не можешь», но на практике её нередко сокращают до варианта с 吗.