Все уроки

4. Повторение и практика: чтение иероглифов

47 мин, 18 слов, 39 фраз

Произношение

Тоны нужно видеть и слышать в пиньине

Преподаватель советует привыкать к тоновым знакам над слогами пиньиня: падающий тон надо именно слышать и воспроизводить, а не смазывать. Он продолжает работать над собственным произношением и предлагает так же поступать слушателям, чтобы говорить чище и ближе к носителям.

  • 这个 zhège этот
Смотреть в видео

Грамматика

因为: причина через «потому что»

Фраза с причиной строится просто: сначала главное утверждение, затем 因为 и вторая часть со своим подлежащим. Так получаются предложения вроде «Я учу китайский, потому что мне нравится Китай».

  • 我学中文因为我想去中国 Wǒ xué Zhōngwén yīnwèi wǒ xiǎng qù Zhōngguó Я учу китайский, потому что хочу поехать в Китай.
Смотреть в видео

想 и 喜欢: «хочу» и «нравится»

И 想, и 喜欢 ставятся сразу после подлежащего. После 想 идёт действие (поехать, купить, учиться, путешествовать), после 喜欢 можно поставить и существительное, и действие. 很 перед 喜欢 усиливает чувство: «очень нравится».

  • 我想买这个 Wǒ xiǎng mǎi zhège Я хочу купить это.
  • 我很喜欢中文 Wǒ hěn xǐhuan Zhōngwén Мне очень нравится китайский.
Смотреть в видео

住在: жить где-то

Место проживания ставится после 住在. Конструкция одинакова для города, страны и любого другого места.

  • 我住在俄罗斯 Wǒ zhù zài Éluósī Я живу в России.
Смотреть в видео

这个 и 这些: «этот» и «эти»

В единственном числе используется 这个, во множественном 这些, а само существительное при этом не меняется. Различие видно только по указательному слову.

  • 我想去这个城市 Wǒ xiǎng qù zhège chéngshì Я хочу поехать в этот город.
  • 我想去这些国家 Wǒ xiǎng qù zhèxiē guójiā Я хочу поехать в эти страны.
Смотреть в видео

Сокращение 学习 до 学 и порядок слов в «поехать учиться»

Вместо «изучаю» можно сказать и 学习, и просто 学, обе формы употребляются. В предложении «поехать учиться» сначала называется движение и место, а потом цель: поехать в Китай, учиться.

  • 我想去中国学习 Wǒ xiǎng qù Zhōngguó xuéxí Я хочу поехать в Китай учиться.
Смотреть в видео

他 и 她, 我们 и 他们

Местоимения «он» и «она» произносятся одинаково (tā) и различаются только иероглифом. Суффикс 们 образует множественное число: «мы», «они».

  • 她住在这个国家 Tā zhù zài zhège guójiā Она живёт в этой стране.
Смотреть в видео

Объяснения пересказаны своими словами. В видео преподаватель показывает это подробнее.