1. Тоны и первые простые фразы
58 мин, 6 слов, 28 фраз
Видео с канала «Китайский язык по плейлистам» на YouTube. Если оно не открывается, урок можно пройти и без него: весь материал есть на следующих шагах.
Вводный урок: преподаватель объясняет, зачем с самого начала учить китайский вместе с иероглифами, и как работать с пиньинем. Разбираются четыре тона и нейтральный тон, изменение третьего тона и придыхание. Затем на коротких фразах про «я работаю», «я покупаю», «я понимаю» и первых приветствиях отрабатывается чтение и произношение.
Что советует преподаватель
- Учите китайский сразу с иероглифами, а не только по транскрипции. Иначе вы не сможете читать, смотреть видео с субтитрами и сдавать экзамены, а повторяющиеся иероглифы постепенно запомнятся сами. 19:20
- Каждый иероглиф проверяйте по китайско-английскому словарю: смотрите пиньинь и тон и слушайте озвучку носителя. Многие мелкие детали произношения лучше брать из реальной озвучки. 21:00
- Проверяйте себя голосовым вводом в онлайн-переводчике: выберите китайский, произнесите слово или всю фразу и посмотрите, появился ли нужный иероглиф. Если появился другой, тон или звук неверный. Повторять нужно много раз, сначала по отдельности, потом всей фразой. 21:40
- Автоматическая озвучка в переводчиках иногда искажает произношение, поэтому для сверки используйте сайты с озвучкой носителями. 23:00
- Порядок упражнений такой: сначала научиться говорить и различать тоны, затем читать иероглифы, а потом уже писать их. Прописывать иероглифы стоит много раз, а порядок черт смотрите в словаре с анимацией. 24:20
- На начальном этапе пишите иероглифы крупно, чтобы ясно видеть все чёрточки и различать похожие знаки. 35:40
- Учите слова списками по уровням: 150 слов, потом 300, 600, 1200 и так далее. Преподаватель рекомендует делать карточки и самостоятельно проверять себя. 33:00
- Слушайте уроки и плейлист фоном, повторяйте за диктором, а ещё полезно слушать интервью на китайском, чтобы привыкать к живой лексике. 50:00
- Если не уверены в произношении, повторяйте фразу вслух много раз подряд (10, 20, 30 раз), сначала медленно, потом быстрее. 31:00