9. Практика: простые фразы с 我, 他, 她

Грамматика

Подлежащее нельзя опускать

Если на слайде глагол стоит без местоимения, нужно сразу решить, кто действует, и добавить подлежащее. На примере 工作 преподаватель показывает: само по себе слово ничего не говорит о том, кто работает, поэтому подставляем 我, 他, 她 и т. д.

• 她工作 Tā gōngzuò Она работает
• 他们工作 Tāmen gōngzuò Они работают

Смотреть в видео

Порядок слов в простой фразе

Фраза строится по схеме: кто — (хочу/не) — действие — объект. Слова 很多 и 一点 ставятся после глагола и показывают степень: много или немного.

• 他工作很多 Tā gōngzuò hěn duō Он много работает.
• 我说一点中文 Wǒ shuō yīdiǎn Zhōngwén Я немного говорю по-китайски

Смотреть в видео

想 перед глаголом: хочу сделать

Слово 想 ставится перед действием и означает желание его совершить. Глагол 去 в сочетании с городами и странами переводится как «поехать, отправиться».

• 我想去这些国家 Wǒ xiǎng qù zhèxiē guójiā Я хочу поехать в эти страны.
• 我想买这个 Wǒ xiǎng mǎi zhège Я хочу купить это.

Смотреть в видео

Отрицание 不 и умение 会

Частица 不 ставится перед глаголом и отрицает его. Глагол 会 означает умение что-то делать (например, говорить на языке); с отрицанием получается «не умею».

• 我不买 Wǒ bù mǎi Я не покупаю
• 我不会说英语 Wǒ bù huì shuō Yīngyǔ Я не умею говорить по-английски.

Смотреть в видео

Множественное число: 们 и 这些

К местоимению добавляется 们, чтобы получить множественное число (они, мы). Вместо 这个 («этот») для нескольких предметов используется 这些 («эти»).

• 我们不买这些东西 Wǒmen bù mǎi zhèxiē dōngxi Мы не покупаем эти вещи.
• 我想去这些城市 Wǒ xiǎng qù zhèxiē chéngshì Я хочу поехать в эти города.

Смотреть в видео

Наречие 经常 и союз 因为

Наречие 经常 («часто») стоит перед глаголом. Союз 因为 вводит причину: сначала главная часть, затем «потому что» и объяснение. Длинную фразу преподаватель советует разбирать на короткие блоки.

• 我经常吃这个菜 Wǒ jīngcháng chī zhège cài Я часто ем это блюдо.
• 我学习中文因为我喜欢中国文化 Wǒ xuéxí Zhōngwén yīnwèi wǒ xǐhuan Zhōngguó wénhuà Я изучаю китайский, потому что мне нравится китайская культура.

Смотреть в видео

住在: место проживания

Сочетание 住在 вводит место проживания: после него называется город или страна.

• 我住在俄罗斯 Wǒ zhù zài Éluósī Я живу в России.
• 他住在这个城市 Tā zhù zài zhège chéngshì Он живёт в этом городе.

Смотреть в видео

Объяснения пересказаны своими словами. В видео преподаватель показывает это подробнее.