Все уроки

27. Национальность, страна и языки

19 мин, 1 слово, 47 фраз

Грамматика

Вопрос о национальности: 哪国人

Дословно 你是哪国人 значит «ты человек какой страны». Отвечают конструкцией «我是 + название страны + 人», например 中国人, 俄罗斯人, 美国人. Слово 国人 в таких словах пишется и произносится слитно, как одно целое.

  • 你是哪国人? Nǐ shì nǎ guórén? Ты какой национальности?
  • 我是美国人 Wǒ shì Měiguórén Я американец
Смотреть в видео

Наречие 也 «тоже»

Слово 也 ставится перед глаголом 是 и означает «тоже»: «он тоже русский».

  • 他也是俄罗斯人 Tā yě shì Éluósīrén Он тоже русский
Смотреть в видео

Откуда ты: 从哪里来 и 来自

Второй способ спросить, откуда человек, это 从哪里来, буквально «откуда приходишь». Отвечают через 来自 + страна, где 来 передаёт идею «приходить». Для разговора о национальности чаще годится первый вопрос с 哪国人, а этот вопрос про страну происхождения.

  • 你从哪里来? Nǐ cóng nǎlǐ lái? Откуда ты?
  • 他来自法国 Tā láizì Fǎguó Он из Франции
Смотреть в видео

Где живёт: 住在

Для места проживания берут 住在 и после него название страны или города. Подлежащим может быть он, она, я или они.

  • 他住在美国 Tā zhù zài Měiguó Он живёт в США.
  • 他们住在德国 Tāmen zhù zài Déguó Они живут в Германии
Смотреть в видео

Множественное число: 们

Суффикс 们 после местоимения образует множественное число: 他们 «они», 我们 «мы».

  • 他们是法国人 Tāmen shì Fǎguórén Они французы
  • 我们是俄罗斯人 Wǒmen shì Éluósīrén Мы русские
Смотреть в видео

Языки: 说 и 语

«Говорить на языке» выражается как 我说 + язык. Название языка обычно получают из названия страны, заменив 国 на 语 (德国 становится 德语, 法国 становится 法语, 英国 становится 英语), у русского 俄罗斯 сокращается до 俄语. Несколько языков соединяет 和 «и», а вопрос «на каких языках ты говоришь» звучит как 你说什么语言. Если добавить 会, получится значение «умею говорить».

  • 我说英语和中文 Wǒ shuō Yīngyǔ hé Zhōngwén Я говорю по-английски и по-китайски
  • 你会说什么语言? Nǐ huì shuō shénme yǔyán? На каких языках ты умеешь говорить?
Смотреть в видео

Китайский язык: 中文 и 汉语

Для китайского языка есть два названия: 中文 и 汉语. Преподаватель в уроках по умолчанию использует 中文, а 汉语 тоже правильно и часто встречается в учебниках; в обоих случаях речь просто о китайском языке.

  • 我说中文 Wǒ shuō Zhōngwén Я говорю по-китайски
  • 我说汉语 Wǒ shuō Hànyǔ Я говорю по-китайски
Смотреть в видео

Объяснения пересказаны своими словами. В видео преподаватель показывает это подробнее.