23 мин, 2 слова, 31 фраза
Контрольная: тест без подсказок, разбор ошибок в конце
Перед прилагательным 很 обычно ставится как связующий элемент, и по-русски его не обязательно передавать словом «очень»: 很贵 можно понять просто как «дорого». Для настоящего усиления преподаватель показывает более сильное слово 非常 («чрезвычайно»).
Между «этот/один» и существительным ставится счётное слово. 个 универсально и подходит для многих предметов и людей, 件 берётся для одежды и дел, 家 для магазинов и банков. Фраза с 一个 («один ребёнок») уточняет число, в отличие от общего «дети».
Глагол 有 означает «иметь, есть», а 没有 даёт отрицание «нет». Через 有 строятся и устойчивые выражения: 有家 («есть семья»), 有钱 («богатый», дословно «имеет деньги»), 有意思 («интересно»). Отсутствие чего-либо передаётся так же: нет детей, нет времени.
Частица 吗 в конце превращает фразу в вопрос «да или нет». Слово 哪儿 с глаголом 在 спрашивает о местонахождении: «Где находится…?». Цену узнают через 多少钱, дословно «сколько денег».
Фразы «она моя учительница» и «мой папа бизнесмен» строятся со связкой 是 между подлежащим и именем. Принадлежность («мой») выражается через 我的, а в близком родстве 的 можно опустить.
Объяснения пересказаны своими словами. В видео преподаватель показывает это подробнее.