22 мин, 13 слов, 35 фраз
Фраза строится как «кто + 是 + кто/что»: слово 是 соединяет подлежащее и имя, как русское «есть» (в русском оно опускается). Для указания на предмет или человека используется 这是 («это есть»). Глагол 工作 работает без добавок: 我爸爸工作.
有 означает «иметь, у кого-то есть». Отрицается только через 没: 没有 («нет, не имеет»). Слова 一个 перед существительным ставятся, когда речь о «одном» ребёнке, брате и т. д.; без 一个 слово 孩子 обозначает детей вообще.
Между числом и существительным ставится счётное слово 个: 一个, 两个, 三个. Для «двух» с 个 используется 两, а не 二. Слово 个 нужно ставить обязательно, когда указано число. Для «я вижу одного мальчика» грамматически нужно 一个, хотя по-русски «одного» можно опустить.
看见 ставится после подлежащего, а затем идёт то, кого или что видят. Если речь о конкретном человеке, обычно добавляется 一个 или другое число со счётным словом.
Для «не женат/не замужем» используется 没结婚, а для «женат/замужем» — 结婚了, где 了 показывает, что событие уже произошло. Отрицание 不 стоит перед глаголом 工作 в значении «не работает».
В китайском нельзя сказать просто «брат» или «сестра»: нужно уточнить, старший он или младший. 哥哥 — старший брат, 弟弟 — младший брат, 姐姐 — старшая сестра, 妹妹 — младшая сестра. Подсказка по иероглифам: в записи женщин и женских родственников повторяется компонент 女, а у «старших» есть общий элемент, связанный со старшинством (по словам преподавателя, это ассоциация, разобранная в прошлых уроках).
Объяснения пересказаны своими словами. В видео преподаватель показывает это подробнее.