Все уроки

19. Семья, счётное слово 个 и отрицание

26 мин, 6 слов, 35 фраз

Произношение

Нейтральный тон в удвоенных словах родства

В словах вроде «старший брат» или «мама» второй слог обычно произносится нейтрально, а ударение и полный тон остаются на первом слоге. Преподаватель предупреждает, что словари и переводчики иногда показывают такие слова неточно, поэтому надо больше слушать и запоминать на слух.

  • 哥哥 gēge старший брат
  • 妈妈 māma мама
  • 妹妹 mèimei младшая сестра
  • 孩子 háizi ребёнок, дети
Смотреть в видео

Грамматика

家 и 工作 после 有 без счётного слова

Когда «семья» понимается как «у меня есть семья вообще», перед 家 никакое счётное слово не ставится. Так же без счётного слова говорят «у меня есть работа».

  • 我有家 Wǒ yǒu jiā У меня есть семья
  • 我有工作 Wǒ yǒu gōngzuò У меня есть работа
Смотреть в видео

Родственники: старший и младший

В китайском брат и сестра называются по-разному в зависимости от возраста: старший брат, младший брат, старшая сестра, младшая сестра. В конструкции «это мой/моя…» с родственниками обычно служебное слово 的 опускается. Для запоминания иероглифов преподаватель советует придумывать свои ассоциации.

  • 我有一个哥哥 Wǒ yǒu yī gè gēge У меня есть старший брат
  • 这是我妹妹 Zhè shì wǒ mèimei Это моя младшая сестра
Смотреть в видео

Отрицание 不 перед глаголом

Обычный глагол отрицается частицей 不, которая ставится прямо перед ним. Другие случаи отрицания преподаватель обещает разобрать позже.

  • 我妈妈不工作 Wǒ māma bù gōngzuò Моя мама не работает
Смотреть в видео

Связка 是 перед существительным

Если сказуемое выражено существительным (профессия, статус), нужна связка 是, иначе фраза грамматически неверна. С прилагательным связка, как уже говорилось, не нужна.

  • 我爸爸是商人 Wǒ bàba shì shāngrén Мой папа бизнесмен
  • 我哥哥是学生 Wǒ gēge shì xuésheng Мой старший брат студент
Смотреть в видео

Счётное слово 个 перед людьми

Перед существительным со словом-числом (один, два и т. д.) ставится счётное слово, универсальное из них 个. Для двух используется 两, а не 二. Пропускать счётное слово нельзя: преподаватель сравнивает его с артиклем в английском, фраза без него будет грубой ошибкой. Это относится к словам мужчина, женщина, мальчик, девочка.

  • 我看见一个男孩 Wǒ kànjiàn yī gè nánhái Я вижу мальчика.
  • 我看见两个女人 Wǒ kànjiàn liǎng gè nǚrén Я вижу двух женщин
Смотреть в видео

Отрицание 没 и 没有

Глагол 有 («иметь») отрицается через 没有. Состояние «женат/замужем» отрицается с помощью 没 перед 结婚. 他 и 她 читаются одинаково (tā), различаются только на письме.

  • 他没结婚 Tā méi jiéhūn Он не женат
  • 他没有孩子 Tā méiyǒu háizi У него нет детей
Смотреть в видео

孩子: «дети» и «один ребёнок»

Без счётного слова 孩子 означает просто наличие детей, а с 一个 или 三个 получается конкретное число детей. Числа с 个 ставятся между 有 и 孩子.

  • 他有孩子 Tā yǒu háizi У него есть дети
  • 她有三个孩子 Tā yǒu sān gè háizi У неё трое детей.
Смотреть в видео

Объяснения пересказаны своими словами. В видео преподаватель показывает это подробнее.