В словах вроде «старший брат» или «мама» второй слог обычно произносится нейтрально, а ударение и полный тон остаются на первом слоге. Преподаватель предупреждает, что словари и переводчики иногда показывают такие слова неточно, поэтому надо больше слушать и запоминать на слух.
Когда «семья» понимается как «у меня есть семья вообще», перед 家 никакое счётное слово не ставится. Так же без счётного слова говорят «у меня есть работа».
В китайском брат и сестра называются по-разному в зависимости от возраста: старший брат, младший брат, старшая сестра, младшая сестра. В конструкции «это мой/моя…» с родственниками обычно служебное слово 的 опускается. Для запоминания иероглифов преподаватель советует придумывать свои ассоциации.
Если сказуемое выражено существительным (профессия, статус), нужна связка 是, иначе фраза грамматически неверна. С прилагательным связка, как уже говорилось, не нужна.
Перед существительным со словом-числом (один, два и т. д.) ставится счётное слово, универсальное из них 个. Для двух используется 两, а не 二. Пропускать счётное слово нельзя: преподаватель сравнивает его с артиклем в английском, фраза без него будет грубой ошибкой. Это относится к словам мужчина, женщина, мальчик, девочка.
Глагол 有 («иметь») отрицается через 没有. Состояние «женат/замужем» отрицается с помощью 没 перед 结婚. 他 и 她 читаются одинаково (tā), различаются только на письме.