23 мин, 20 слов, 32 фразы
Когда нужно сказать, кто есть кто («он студент», «она учительница»), между двумя именами ставится 是, она работает как связка. Преподаватель отдельно пояснил, что это относится именно к существительным.
Если вместо имени идёт описание («красивый», «бедный», «большой»), связка 是 не нужна: перед прилагательным ставится 很. По-русски это часто «очень», но преподаватель подчёркивает, что грамматически 很 стоит так же и в фразах без особого усиления, а «он богатый» и «он очень богатый» строятся одинаково.
Принадлежность выражается через 的: «мой учитель» это 我的老师. Преподаватель разбирает слова «это мой учитель», сочетая 的 со связкой 是.
Слово 不 ставится перед 好 и даёт значение «нехорошо», то есть «плохо». С 很 оно усиливается: «очень нехорошо». Преподаватель переводит обе фразы как «плохо» и «очень плохо».
В фразе «она такая красивая» вместо 很 стоит 太, а в конце появляется 了. Получается более сильная оценка, чем с 很. Преподаватель лишь отсылает к знакомому слову 太 и переводит фразу как «она такая красивая», подробно конструкцию не разбирает.
Объяснения пересказаны своими словами. В видео преподаватель показывает это подробнее.