23 мин, 10 слов, 39 фраз
多少 значит «сколько», а 多少钱 буквально «сколько денег», то есть «сколько стоит». Можно спросить коротко, а можно добавить предмет: сначала называется вещь, потом 多少钱. Слова «стоит» в вопросе нет.
Между указательным словом (или числом) и предметом ставится счётное слово. 个 универсально и подходит по умолчанию, а для одежды обычно берут 件. Преподаватель подчёркивает, что без счётных слов в реальной речи не обойтись.
有 значит «иметь, у меня есть» и ставится после подлежащего. Отрицание у него особое: используется 没 (без 不), получается 没有. С одушевлёнными и неодушевлёнными предметами схема одна: подлежащее + 有 + число + счётное слово + предмет.
Перед предметом ставится число и счётное слово: «один» — 一个, «два» — 两个, «три» — 三个. На слайдах «два» в этой конструкции пишется как 两. Преподаватель отмечает, что 一 проще всего, 两 сложнее, а в 三 три черты.
Для ответа на вопрос о цене достаточно назвать число и валюту, без «это стоит» (как в английском is / costs). Вещь называется отдельно, затем сумма. Валюты: 美元 (доллары) и 元 (юани), числа 20 и 30 строятся из 二十 и 三十.
Фраза буквально «знать тебя очень рад». Главная особенность: перед 高兴 нужно 很, а голое 高兴 так не говорят. Ответить можно 我也很高兴, добавив «я тоже».
Так же как с 高兴, в предложении 我很好 («у меня хорошо») слово 很 обязательно, а без него по-китайски так не говорят. Преподаватель вспоминает здесь первые уроки с «как дела».
«Как тебя зовут» строится с глаголом 叫 («называться») и вопросом 什么名字. Отвечают 我叫 и далее имя. Имя, например Александр, на китайский можно передать иероглифами; у преподавателя есть китайское имя, но пока можно просто называть своё имя.
Слово 因为 вводит причину и стоит перед второй частью предложения: сначала «я рад», затем «потому что…». Преподаватель называет такие развёрнутые предложения важными уже на этом уровне.
Для «понимать человека» берут 了解, а для понимания вещи, мысли или смысла — другое слово, 明白. Чтобы усилить 了解, ставят 很 перед ним: 我很了解你 «я очень хорошо тебя понимаю», и просто «хорошо» тут не говорят.
Объяснения пересказаны своими словами. В видео преподаватель показывает это подробнее.